Livros com dados históricos sérios, sem ideologia, fazem pensar (os com ideologia também se se tem um pouco de noção dos fatos distorcidos).
Eu já sabia que a língua inglesa tinha pedido emprestado suas palavras daqui e de lá, mundo afora, e que até hoje ainda está acrescentando uma infinidade de palavras novas, a desafiar alunos como eu. Mas viajar pela história, pela construção disto tudo foi uma experiência singular.
No início, antes de Cristo, a língua era apenas falada (com as tais palavras emprestadas) e ainda assim não de modo uniforme, porque haviam várias dialetos.
O fascinante de tudo isso é que ainda nos dias de hoje tem várias formas de se falar inglês, diversos sotaques, que modificam até o significado das frases, mas todos procuram se entender e absorver as diferenças. Um livro grandioso, apesar das poucas páginas (88).
Tenho que apresentar este livro em classe antes de viajar, em apenas 5 minutos. Um desafio a ser vencido , mas ainda tenho tempo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
"Um sonhador é alguém que só consegue encontrar seu caminho à luz da lua, e seu castigo é ver o amanhecer antes do resto do mundo" Oscar Wilde